KR 1933/-38
1Tess. 3:9 Kuinka voimmekaan kyllin kiittää Jumalaa teidän tähtenne kaikesta siitä ilosta, mikä meillä teistä on Jumalamme edessä! > Siirry

Ei rinnakkaisviitteitä

Biblia (1776)
1Tess. 3:9 Minkä kiitoksen siis me taidamme Jumalalle antaa teidän tähtenne, kaikesta tästä ilosta, jolla me iloitsemme teistä meidän Jumalamme edessä?

Ruotsi (1917)
1Tess. 3:9 Ja, huru skola vi nog kunna tacka Gud för eder, till gengäld för all den glädje som vi genom eder hava inför vår Gud?

KJV (1789)
1Tess. 3:9 For what thanks can we render to God again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God;