KR 1933/-38
1Sam. 6:21 Ja he lähettivät sanansaattajat Kirjat-Jearimin asukasten luo sanomaan: "Filistealaiset ovat tuoneet Herran arkin takaisin; tulkaa tänne ja viekää se luoksenne." > Siirry

Ei rinnakkaisviitteitä

Biblia (1776)

1Sam. 6:21 Ja lähettivät sanansaattajat KirjatJearimin asuvaisten tykö ja käskivät heille sanoa: Philistealaiset ovat tuoneet Herran arkin jälleen, tulkaat tänne alas ja viekäät häntä ylös teidän tykönne jälleen.

Ruotsi (1917)

1Sam. 6:21 Och de skickade sändebud till dem som bodde i Kirjat-Jearim och läto säga: "Filist‚erna hava sänt tillbaka HERRENS ark; kommen hitned och hämten den upp till eder.

Englanti (KJV 1789)

1Sam. 6:21 And they sent messengers to the inhabitants of Kirjathjearim, saying, The Philistines have brought again the ark of the LORD; come ye down, and fetch it up to you.