KR 1933/-38
1Sam. 4:21 vaan nimitti pojan Iikabodiksi ja sanoi: "Kunnia on mennyt Israelilta" - hän tarkoitti Jumalan arkin ryöstöä ja appeansa ja miestänsä. > Siirry

Ei rinnakkaisviitteitä

Biblia (1776)
1Sam. 4:21 Ja kutsui sen lapsen Ikabod ja sanoi: kunnia on tullut Israelista pois; sillä Jumalan arkki otettiin pois, ja hänen appensa ja miehensä olivat kuolleet.

Ruotsi (1917)
1Sam. 4:21 Och hon kallade gossen I-Kabod [Namnet kan översättas med utan härlighet], och sade: "Härligheten är borta från Israel." Därmed syftade hon på att Guds ark var tagen, så ock på sin svärfader och sin man.

KJV (1789)
1Sam. 4:21 And she named the child Ichabod, saying, The glory is departed from Israel: because the ark of God was taken, and because of her father in law and her husband.