KR 1933/-38
1Sam. 4:2 Ja filistealaiset asettuivat sotarintaan Israelia vastaan, ja taistelu levisi laajalle, ja filistealaiset voittivat Israelin ja surmasivat taistelukentällä noin neljätuhatta miestä. > Siirry

Ei rinnakkaisviitteitä

Biblia (1776)
1Sam. 4:2 Ja Philistealaiset valmistivat itsensä Israelia vastaan, ja sota levitti itsensä pitkälle, ja Israel lyötiin Philistealaisilta; ja he löivät siinä tappeluksessa kedolla lähes neljätuhatta miestä.

Ruotsi (1917)
1Sam. 4:2 Filist‚erna ställde då upp sig i slagordning mot Israel, och striden utbredde sig, och israeliterna blevo slagna av filist‚erna; dessa nedgjorde på slagfältet vid pass fyra tusen man.

KJV (1789)
1Sam. 4:2 And the Philistines put themselves in array against Israel: and when they joined battle, Israel was smitten before the Philistines: and they slew of the army in the field about four thousand men.