KR 1933/-38
1Sam. 4:1 Ja Samuelin sana tuli koko Israelille. Israel lähti sotaan filistealaisia vastaan ja leiriytyi Eben-Eserin luo, mutta filistealaiset olivat leiriytyneet Afekiin. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
1Sam. 7:12 Ja Samuel otti kiven ja pani sen Mispan ja Seenin välille ja antoi sille nimen Eben-Eser ja sanoi: "Tähän asti on Herra meitä auttanut". > Siirry

Biblia (1776)
1Sam. 4:1 Ja Samuel rupesi saarnaamaan koko Israelin edessä; ja Israel meni sotaan Philistealaisia vastaan, ja he sioittivat heitänsä EbenEtserin tykö, mutta Philistealaiset asettivat leirinsä Aphekiin.

Ruotsi (1917)
1Sam. 4:1 Och Israel drog ut till strid mot filist‚erna och lägrade sig vid Eben-Haeser, under det filist‚erna hade lägrat sig vid Afek.

KJV (1789)
1Sam. 4:1 And the word of Samuel came to all Israel. Now Israel went out against the Philistines to battle, and pitched beside Ebenezer: and the Philistines pitched in Aphek.