KR 1933/-38
1Sam. 29:1 Filistealaiset kokosivat kaikki joukkonsa Afekiin, ja israelilaiset olivat leiriytyneet lähteelle, joka on Jisreelissä. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
1Sam. 4:1 Ja Samuelin sana tuli koko Israelille. Israel lähti sotaan filistealaisia vastaan ja leiriytyi Eben-Eserin luo, mutta filistealaiset olivat leiriytyneet Afekiin. > Siirry

Biblia (1776)
1Sam. 29:1 Mutta Philistealaiset kokosivat kaiken sotajoukkonsa Aphekiin; ja Israel sioitti itsensä Ainiin Jisreelissä.

Ruotsi (1917)
1Sam. 29:1 Filist‚erna församlade nu alla sina härar i Afek, medan israeliterna voro lägrade vid källan i Jisreel.

KJV (1789)
1Sam. 29:1 Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites pitched by a fountain which is in Jezreel.