KR 1933/-38
1Sam. 24:15 Kenen jälkeen Israelin kuningas on lähtenyt? Ketä sinä ajat takaa? Koiranraatoa, yhtä kirppua! > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)

1Sam. 26:20 Älköön kuitenkaan minun vereni vuotako maahan siellä kaukana Herran kasvoista. Niin, Israelin kuningas on lähtenyt liikkeelle etsimään yhtä kirppua, niinkuin ajetaan peltokanaa vuorilla." > Siirry
2Sam. 9:8 Niin tämä kumarsi ja sanoi: "Mikä on palvelijasi, että sinä käännyt minunlaiseni koiranraadon puoleen?" > Siirry

Biblia (1776)

1Sam. 24:15 Kenenkä jälkeen Israelin kuningas on lähtenyt? ketäs ajat takaa? Kuollutta koiraa ja kirppua.

Ruotsi (1917)

1Sam. 24:15 Efter vem har Israels konung dragit ut? Efter vem är det du jagar? Efter en död hund, efter en enda liten loppa!

Englanti (KJV 1789)

1Sam. 24:14 After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.