KR 1933/-38
1Sam. 22:5 Mutta profeetta Gaad sanoi Daavidille: "Älä jää vuorilinnaan; lähde täältä ja mene Juudan maahan." Niin Daavid lähti ja tuli Jaar-Heretiin. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)

Ps. 63:1 Daavidin virsi, kun hän oli Juudan erämaassa. > Siirry

Biblia (1776)

1Sam. 22:5 Niin sanoi propheta Gad Davidille: älä ole siinä linnassa, mutta mene ja kulje Juudan maalle. Niin David meni ja tuli Haretin metsään.

Ruotsi (1917)

1Sam. 22:5 Men profeten Gad sade till David: "Du skall icke stanna här på borgen; drag bort härifrån och begiv dig in i Juda land." Då drog David bort därifrån och kom till Heretskogen.

KJV (1789)

1Sam. 22:5 And the prophet Gad said unto David, Abide not in the hold; depart, and get thee into the land of Judah. Then David departed, and came into the forest of Hareth.