KR 1933/-38
1Sam. 17:52 Mutta Israelin ja Juudan miehet nousivat, nostivat sotahuudon ja ajoivat filistealaisia takaa laakson suulle ja Ekronin porteille saakka; ja filistealaisia kaatui surmattuina Saaraimin tiellä, aina Gatiin ja Ekroniin saakka. > Siirry

Ei rinnakkaisviitteitä

Biblia (1776)
1Sam. 17:52 Ja Israelin ja Juudan miehet nousivat, huusivat ja ajoivat Philistealaisia takaa laaksoon ja Ekronin porttiin asti; ja Philistealaiset lankesivat lyötynä Saarimin tiellä, Gatiin ja Ekroniin asti.

Ruotsi (1917)
1Sam. 17:52 Men Israels och Juda man stodo upp och höjde ett härskri och förföljde filist‚erna ända dit där vägen går till Gai, och ända intill Ekrons portar; och filist‚er föllo och lågo slagna på vägen till Saaraim, och sedan ända till Gat och ända till Ekron.

KJV (1789)
1Sam. 17:52 And the men of Israel and of Judah arose, and shouted, and pursued the Philistines, until thou come to the valley, and to the gates of Ekron. And the wounded of the Philistines fell down by the way to Shaaraim, even unto Gath, and unto Ekron.