KR 1933/-38
1Sam. 14:11 Kun he sitten molemmat tulivat filistealaisten vartioston näkyviin, sanoivat filistealaiset: "Katso, hebrealaiset tulevat esiin koloistansa, joihin ovat piiloutuneet".
> Siirry
Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
1Sam. 13:6 Kun Israelin miehet näkivät joutuneensa hätään ja kansaa ahdistettavan, piiloutuivat he luoliin, onkaloihin, kallionrotkoihin, hautoihin ja kaivoihin.
> Siirry
Biblia (1776)
1Sam. 14:11 Kuin Philistealaisten leiri näki heidät molemmat, sanoivat Philistealaiset: katso, Hebrealaiset ovat lähteneet luolistansa, joihin he heitänsä lymyttäneet olivat.
Ruotsi (1917)
1Sam. 14:11 När nu de två hade blivit synliga för filist‚ernas utpost, sade filist‚erna: "Se, hebr‚erna krypa ut ur hålen där de hava gömt sig."
KJV (1789)
1Sam. 14:11 And both of them discovered themselves unto the garrison of the Philistines: and the Philistines said, Behold, the Hebrews come forth out of the holes where they had hid themselves.