KR 1933/-38
1Sam. 13:20 Ja koko Israelin, joka miehen, oli mentävä filistealaisten luo teroituttamaan vannastansa, kuokkaansa, kirvestänsä tai muuta teräkaluansa, > Siirry

Ei rinnakkaisviitteitä

Biblia (1776)

1Sam. 13:20 Ja kaiken Israelin täytyi mennä Philistealaisten tykö teroittamaan vannastansa, rautalapioitansa, kirvestänsä ja vikahdintansa.

Ruotsi (1917)

1Sam. 13:20 Och så måste en israelit alltid begiva sig ned till filist‚erna, om han ville låta vässa sin lie eller sin plogbill eller sin yxa eller sin skära,

KJV (1789)

1Sam. 13:20 But all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock.