KR 1933/-38
1Sam. 12:21 Älkää poiketko seuraamaan turhia jumalia, joista ei ole hyötyä eikä apua, sillä turhia ne ovat. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Jes. 44:9 Jumalankuvien tekijät ovat turhia kaikki tyynni, eivätkä nuo heidän rakkaansa mitään auta; niiden todistajat eivät näe eivätkä tiedä mitään, ja niin he joutuvat häpeään. > Siirry

Biblia (1776)
1Sam. 12:21 Ja älkäät itsiänne kääntäkö turhan menon perään, ei se mitään teitä hyödytä eikä auta, sillä se on turhuus.

Ruotsi (1917)
1Sam. 12:21 Viken icke av; ty då följen I tomma avgudar, som varken kunna hjälpa eller rädda, eftersom de äro allenast tomhet.

KJV (1789)
1Sam. 12:21 And turn ye not aside: for then should ye go after vain things, which cannot profit nor deliver; for they are vain.