KR 1933/-38
1Moos. 44:34 Sillä kuinka minä voisin mennä kotiin isäni luo, jollei nuorukainen olisi kanssani? En voisi nähdä sitä surkeutta, joka tulisi isäni osaksi." > Siirry

Ei rinnakkaisviitteitä

Biblia (1776)
1Moos. 44:34 Sillä kuinka minä taidan mennä minun isäni tykö, jollei nuorukainen olisi minun kanssani? Etten minä näkisi sitä surkeutta, johon minun isäni joutuu.

Ruotsi (1917)
1Moos. 44:34 Ty huru skulle jag kunna fara hem till min fader utan att hava ynglingen med mig? Jag förmår icke se den jämmer som då skulle komma över min fader."

KJV (1789)
1Moos. 44:34 For how shall I go up to my father, and the lad be not with me? lest peradventure I see the evil that shall come on my father.