KR 1933/-38
1Moos. 31:7 mutta isänne on kohdellut minua petollisesti ja muuttanut palkkaani kymmenen kertaa. Jumala ei kuitenkaan ole sallinut hänen tehdä minulle mitään vahinkoa. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Ps. 105:14 Hän ei sallinut kenenkään heitä vahingoittaa, ja hän rankaisi kuninkaita heidän tähtensä: > Siirry

Biblia (1776)
1Moos. 31:7 Mutta teidän isänne on vietellyt minua, ja muuttanut minun palkkani jo kymmenen kertaa: ei kuitenkaan sallinut Jumala hänen vahinkoa tehdä minulle.

Ruotsi (1917)
1Moos. 31:7 men eder fader har handlat svikligt mot mig och tio gånger förändrat min lön. Dock har Gud icke tillstatt honom att göra mig något ont.

KJV (1789)
1Moos. 31:7 And your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me.