KR 1933/-38
1Moos. 30:18 Niin Leea sanoi: "Jumala on palkinnut minulle sen, että annoin orjattareni miehelleni". Ja hän antoi hänelle nimen Isaskar. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
1Moos. 30:16 Kun Jaakob illalla palasi vainiolta, meni Leea häntä vastaan ja sanoi: "Minun luokseni sinun on tultava, sillä minä olen ostanut sinut poikani lemmenmarjoilla". Ja hän makasi sen yön hänen kanssaan. > Siirry

Biblia (1776)
1Moos. 30:18 Ja Lea sanoi: Jumala on maksanut sen minulle, että minä annoin piikani miehelleni: ja kutsui hänen nimensä Isaskar.

Ruotsi (1917)
1Moos. 30:18 Då sade Lea: "Gud har givit mig min lön [Hebr. sak r], för det att jag gav min tjänstekvinna åt min man." Och hon gav honom namnet Isaskar.

KJV (1789)
1Moos. 30:18 And Leah said, God hath given me my hire, because I have given my maiden to my husband: and she called his name Issachar.