KR 1933/-38
1Moos. 29:33 Ja hän tuli jälleen raskaaksi ja synnytti pojan ja sanoi: "Herra on kuullut, että minua hyljitään, ja on antanut minulle myös tämän". Niin hän antoi hänelle nimen Simeon. > Siirry

Ei rinnakkaisviitteitä

Biblia (1776)
1Moos. 29:33 Ja hän taas tuli raskaaksi, ja synnytti pojan, ja sanoi: Herra on kuullut minua katsottavan ylön, ja on myös tämän minulle antanut: ja kutsui hänen nimensä Simeon.

Ruotsi (1917)
1Moos. 29:33 Och hon blev åter havande och födde en son. Då sade hon: "HERREN #har hört# [Hebr. scham , varav namnet Simeon (egentligen Schime¢n) härledes] att jag har varit försmådd, därför har han givit mig också denne." Och hon gav honom namnet Simeon.

KJV (1789)
1Moos. 29:33 And she conceived again, and bare a son; and said, Because the LORD hath heard that I was hated, he hath therefore given me this son also: and she called his name Simeon.