KR 1933/-38
1Moos. 24:2 Niin Aabraham sanoi palvelijallensa, talonsa vanhimmalle, joka hallitsi kaikkea, mitä hänellä oli: "Pane kätesi kupeeni alle. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
1Moos. 15:2 Mutta Abram sanoi: "Oi Herra, Herra, mitä sinä minulle annat? Minä lähden täältä lapsetonna, ja omaisuuteni haltijaksi tulee damaskolainen mies, Elieser." > Siirry

Biblia (1776)
1Moos. 24:2 Niin sanoi Abraham vanhimmalle huoneensa palvelialle, joka kaikki hallitsi, mitä hänellä oli: laske nyt kätes minun kupeeni alle.

Ruotsi (1917)
1Moos. 24:2 Då sade han till sin äldste hustjänare, den som förestod all hans egendom: "Lägg din hand under min länd;

KJV (1789)
1Moos. 24:2 And Abraham said unto his eldest servant of his house, that ruled over all that he had, Put, I pray thee, thy hand under my thigh: