KR 1933/-38
1Kun. 8:52 Olkoot siis sinun silmäsi avoinna palvelijasi ja sinun kansasi Israelin anomisen puoleen, niin että kuulet heitä kaikessa, mitä he sinulta rukoilevat. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Ps. 121:4 Katso, hän, joka Israelia varjelee, ei torku eikä nuku. > Siirry

Biblia (1776)
1Kun. 8:52 Että sinun silmäs olisivat avoinna sinun palvelias anomiseen ja sinun kansas Israelin rukoukseen; ettäs heitä kaikissa kuulisit, joiden tähden he sinun tykös huutavat.

Ruotsi (1917)
1Kun. 8:52 Ja, låt dina ögon vara öppna och vända till din tjänares och ditt folk Israels åkallan, så att du hör på dem, så ofta de ropa till dig.

KJV (1789)
1Kun. 8:52 That thine eyes may be open unto the supplication of thy servant, and unto the supplication of thy people Israel, to hearken unto them in all that they call for unto thee.