KR 1933/-38
1Kor. 12:27 Mutta te olette Kristuksen ruumis ja kukin osaltanne hänen jäseniänsä. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Room. 12:5 niin me, vaikka meitä on monta, olemme yksi ruumis Kristuksessa, mutta itsekukin olemme toistemme jäseniä; > Siirry
Ef. 1:22 Ja kaikki hän on asettanut hänen jalkainsa alle ja antanut hänet kaiken pääksi seurakunnalle, > Siirry
Ef. 1:23 joka on hänen ruumiinsa, hänen täyteytensä, joka kaikki kaikissa täyttää. > Siirry
Ef. 5:23 sillä mies on vaimon pää, niinkuin myös Kristus on seurakunnan pää, hän, ruumiin vapahtaja. > Siirry
Ef. 5:30 sillä me olemme hänen ruumiinsa jäseniä. > Siirry
Kol. 1:24 Nyt minä iloitsen kärsiessäni teidän tähtenne, ja mikä vielä puuttuu Kristuksen ahdistuksista, sen minä täytän lihassani hänen ruumiinsa hyväksi, joka on seurakunta, > Siirry

Biblia (1776)
1Kor. 12:27 Mutta te olette Kristuksen ruumis ja jäsenet, jokainen osansa jälkeen.

Ruotsi (1917)
1Kor. 12:27 Men nu ären I Kristi kropp och hans lemmar, var och en i sin mån.

KJV (1789)
1Kor. 12:27 Now ye are the body of Christ, and members in particular.