KR 1933/-38
1Kor. 11:28 Koetelkoon siis ihminen itseänsä, ja niin syököön tätä leipää ja juokoon tästä maljasta; > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
2Kor. 13:5 Koetelkaa itseänne, oletteko uskossa; tutkikaa itseänne. Vai ettekö tunne itseänne, että Jeesus Kristus on teissä? Ellei, niin ette kestä koetusta. > Siirry

Biblia (1776)
1Kor. 11:28 Mutta koetelkaan ihminen itsiänsä, ja niin syökään tästä leivästä ja juokaan tästä kalkista.

Ruotsi (1917)
1Kor. 11:28 Pröve då människan sig själv, och äte så av brödet och dricke av kalken.

KJV (1789)
1Kor. 11:28 But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup.