KR 1933/-38
1Joh. 3:13 Älkää ihmetelkö, veljeni, jos maailma teitä vihaa. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Matt. 5:11 Autuaita olette te, kun ihmiset minun tähteni teitä solvaavat ja vainoavat ja valhetellen puhuvat teistä kaikkinaista pahaa. > Siirry
Joh. 15:18 Jos maailma teitä vihaa, niin tietäkää, että se on vihannut minua ennen kuin teitä. > Siirry
Joh. 15:19 Jos te maailmasta olisitte, niin maailma omaansa rakastaisi; mutta koska te ette ole maailmasta, vaan minä olen teidät maailmasta valinnut, sentähden maailma teitä vihaa. > Siirry
Joh. 17:14 Minä olen antanut heille sinun sanasi, ja maailma vihaa heitä, koska he eivät ole maailmasta, niinkuin en minäkään maailmasta ole. > Siirry

Biblia (1776)
1Joh. 3:13 Älkäät ihmetelkö, minun veljeni, jos teitä maailma vihaa.

Ruotsi (1917)
1Joh. 3:13 Förundren eder icke, mina bröder, om världen hatar eder.

KJV (1789)
1Joh. 3:13 Marvel not, my brethren, if the world hate you.