KR 1933/-38
1Aikak. 5:2 sillä Juuda tuli voimallisimmaksi veljiensä joukossa, ja yhdestä hänen jälkeläisistään tuli ruhtinas, mutta esikoisuus joutui Joosefille -
> Siirry
Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
1Moos. 49:8 Juuda, sinua sinun veljesi ylistävät; sinun kätesi on vihollistesi niskassa, sinua kumartavat isäsi pojat.
> Siirry
Biblia (1776)
1Aikak. 5:2 Sillä Juuda oli voimallinen veljeinsä seassa, ja pääruhtinaat ovat hänestä; ja Josephilla on esikoisuus.
Ruotsi (1917)
1Aikak. 5:2 ty väl var Juda den mäktigaste bland sina bröder, och furste blev en av hans avkomlingar, men förstfödslorätten blev dock Josefs --
KJV (1789)
1Aikak. 5:2 For Judah prevailed above his brethren, and of him came the chief ruler; but the birthright was Joseph's:)