KR 1933/-38
1Aikak. 23:1 Kun Daavid oli tullut vanhaksi ja saanut elämästä kyllänsä, teki hän poikansa Salomon Israelin kuninkaaksi. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)

1Kun. 1:13 Mene kuningas Daavidin tykö ja sano hänelle: Herrani, kuningas, etkö sinä itse ole vannonut palvelijattarellesi ja sanonut: Sinun poikasi Salomo on tuleva kuninkaaksi minun jälkeeni; hän on istuva minun valtaistuimellani? Miksi siis Adonia on tullut kuninkaaksi? > Siirry
1Kun. 1:33 Ja kuningas sanoi heille: "Ottakaa mukaanne herranne palvelijat ja pankaa poikani Salomo minun oman muulini selkään ja viekää hänet alas Giihonille. > Siirry

Biblia (1776)

1Aikak. 23:1 Kuin David oli vanha ja elämästä kyllänsä saanut, asetti hän poikansa Salomon Israelin kuninkaaksi,

Ruotsi (1917)

1Aikak. 23:1 Och när David blev gammal och levnadsmätt, gjorde han sin son Salomo till konung över Israel.

KJV (1789)

1Aikak. 23:1 So when David was old and full of days, he made Solomon his son king over Israel.