KR 1933/-38
Joh. 7:51 "Tuomitseeko lakimme ketään, ennenkuin häntä on kuulusteltu ja saatu tietää, mitä hän on tehnyt?" > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
5Moos. 1:16 Ja silloin minä käskin teidän tuomareitanne sanoen: 'Kuulustelkaa veljiänne ja tuomitkaa oikein, jos jollakulla on riita-asia veljensä tai luonaan asuvan muukalaisen kanssa. > Siirry
5Moos. 1:17 Älkää katsoko henkilöön tuomitessanne, vaan kuulkaa pientä yhtä hyvin kuin suurtakin; älkää peljätkö ketään ihmistä, sillä tuomio on Jumalan. Mutta asia, joka on teistä liian vaikea, lykätkää minulle, kuullakseni sen.' > Siirry

Biblia (1776)
Joh. 7:51 Tuomitseeko meidän lakimme jonkun ihmisen, ennenkuin kuullaan eli tietää saadaan, mitä hän teki?

Ruotsi (1917)
Joh. 7:51 "Icke dömer väl vår lag någon, utan att man först har förhört honom och utrönt vad han förehar?"

KJV (1789)
Joh. 7:51 Doth our law judge any man, before it hear him, and know what he doeth?