KJV (1789)
Luuk. 14:3 And Jesus answering spake unto the lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath day? > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KJV (1789))
Matt. 12:10 And, behold, there was a man which had his hand withered. And they asked him, saying, Is it lawful to heal on the sabbath days? that they might accuse him. > Siirry
Mark. 3:4 And he saith unto them, Is it lawful to do good on the sabbath days, or to do evil? to save life, or to kill? But they held their peace. > Siirry

KR 1933/-38
Luuk. 14:3 Niin Jeesus rupesi puhumaan lainoppineille ja fariseuksille ja sanoi: "Onko luvallista parantaa sapattina, vai eikö?" Mutta he olivat vaiti.

Biblia (1776)
Luuk. 14:3 Niin Jesus vastaten sanoi lainoppineille ja Pharisealaisille: sopiiko sabbatina parantaa? Niin he vaikenivat.

Ruotsi (1917)
Luuk. 14:3 Då tog Jesus till orda och sade till de lagkloke och faris‚erna: "Är det lovligt att bota sjuka på sabbaten, eller är det icke lovligt?"