KJV (1789)
Jes. 26:21 For, behold, the LORD cometh out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KJV (1789))
1Moos. 4:10 And he said, What hast thou done? the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground. > Siirry
Saarn. 12:14 For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil. > Siirry
Miika 1:3 For, behold, the LORD cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth. > Siirry
Matt. 16:27 For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works. > Siirry
Matt. 23:35 That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel unto the blood of Zacharias son of Barachias, whom ye slew between the temple and the altar. > Siirry

KR 1933/-38
Jes. 26:21 Sillä katso, Herra lähtee asuinsijastaan kostamaan maan asukkaille heidän pahat tekonsa, ja maa paljastaa verivelkansa eikä surmattujansa enää peitä."

Biblia (1776)
Jes. 26:21 Sillä katso, Herra on käyvä ulos siastansa etsimään maan asuvaisten pahuutta heidän päällensä; niin että maa ilmoittaa heidän verensä, ja ei niitä enää peitä, jotka hänessä tapetut ovat.

Ruotsi (1917)
Jes. 26:21 Ty se, HERREN träder ut ur sin boning, för att hemsöka jordens inbyggare för deras missgärning; och jorden skall låta komma i dagen allt blod som där har blivit utgjutet, och skall icke längre betäcka dem som där hava blivit dräpta.