KJV (1789)
Jes. 24:1 Behold, the LORD maketh the earth empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad the inhabitants thereof. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KJV (1789))
Miika 7:13 Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings. > Siirry

KR 1933/-38
Jes. 24:1 Katso, Herra tekee maan tyhjäksi ja autioksi, mullistaa sen muodon ja hajottaa sen asukkaat.

Biblia (1776)
Jes. 24:1 Katso, Herra tekee maan tyhjäksi ja autioksi, ja kukistaa, mitä siinä on, ja hävittää sen asuvaiset.

Ruotsi (1917)
Jes. 24:1 Se, HERREN ödelägger jorden och föröder den; han omvälver, vad därpå är, och förströr dess inbyggare.