KJV (1789)
Jer. 2:8 The priests said not, Where is the LORD? and they that handle the law knew me not: the pastors also transgressed against me, and the prophets prophesied by Baal, and walked after things that do not profit. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KJV (1789))
1Sam. 2:12 Now the sons of Eli were sons of Belial; they knew not the LORD. > Siirry
1Sam. 12:21 And turn ye not aside: for then should ye go after vain things, which cannot profit nor deliver; for they are vain. > Siirry

KR 1933/-38
Jer. 2:8 Papit eivät kysyneet: 'Missä on Herra?' Lainkäyttäjät eivät minua tunteneet, ja paimenet luopuivat minusta; profeetat ennustivat Baalin nimessä ja seurasivat niitä, joista ei apua ole.

Biblia (1776)
Jer. 2:8 Papit ei ajatelleet, kussa Herra on; lainoppineet ei tunteneet minua, paimenet luopuivat minusta ja prophetat ennustivat Baalin kautta ja seurasivat kelvottomia.

Ruotsi (1917)
Jer. 2:8 Prästerna frågade icke: "Var är HERREN?" De som hade lagen om händer ville icke veta av mig, och herdarna avföllo från mig; profeterna profeterade i Baals namn och följde efter sådana som icke kunde hjälpa.