KJV (1789)
Jer. 1:14 Then the LORD said unto me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.
> Siirry
Rinnakkaisviitteet (KJV (1789))
Jer. 4:6 Set up the standard toward Zion: retire, stay not: for I will bring evil from the north, and a great destruction.
> Siirry
Jer. 5:15 Lo, I will bring a nation upon you from far, O house of Israel, saith the LORD: it is a mighty nation, it is an ancient nation, a nation whose language thou knowest not, neither understandest what they say.
> Siirry
Jer. 6:1 O ye children of Benjamin, gather yourselves to flee out of the midst of Jerusalem, and blow the trumpet in Tekoa, and set up a sign of fire in Bethhaccerem: for evil appeareth out of the north, and great destruction.
> Siirry
Jer. 6:22 Thus saith the LORD, Behold, a people cometh from the north country, and a great nation shall be raised from the sides of the earth.
> Siirry
KR 1933/-38
Jer. 1:14 Ja Herra sanoi minulle: "Pohjoisesta on onnettomuus purkautuva kaikkien maan asukasten yli.
Biblia (1776)
Jer. 1:14 Ja Herra sanoi minulle: pohjasta on paha tuleva kaikkein maan asuvaisten päälle.
Ruotsi (1917)
Jer. 1:14 Och HERREN sade till mig: "Ja, från norr skall olyckan bryta in över alla landets inbyggare.