KJV (1789)
Ilm. 7:17 For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KJV (1789))

Ps. 23:1 {A Psalm of David.} The LORD is my shepherd; I shall not want. > Siirry
Ps. 23:2 He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters. > Siirry
Ps. 36:10 O continue thy lovingkindness unto them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart. > Siirry
Jes. 25:8 He will swallow up death in victory; and the Lord GOD will wipe away tears from off all faces; and the rebuke of his people shall he take away from off all the earth: for the LORD hath spoken it. > Siirry
Jer. 2:13 For my people have committed two evils; they have forsaken me the fountain of living waters, and hewed them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water. > Siirry
Hes. 34:23 And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd. > Siirry
Joh. 10:10 The thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy: I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly. > Siirry
Joh. 10:11 I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep. > Siirry
Joh. 10:14 I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine. > Siirry
1Kor. 15:54 So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory. > Siirry
1Kor. 15:55 O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory? > Siirry
Ilm. 21:4 And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away. > Siirry

KR 1933/-38

Ilm. 7:17 sillä Karitsa, joka on valtaistuimen keskellä, on kaitseva heitä ja johdattava heidät elämän vetten lähteille, ja Jumala on pyyhkivä pois kaikki kyyneleet heidän silmistänsä."

Biblia (1776)

Ilm. 7:17 Sillä Karitsa, joka istuimen keskellä on, kaitsee heitä ja johdattaa heitä eläväin vesilähdetten tykö, ja Jumala on kuivaava kaikki kyyneleet heidän silmistänsä.

Ruotsi (1917)

Ilm. 7:17 Ty Lammet, som står mitt för tronen, skall vara deras herde och leda dem till livets vattenkällor, och 'Gud skall avtorka alla tårar från deras ögon'."