KJV (1789)
Jes. 28:22 Now therefore be ye not mockers, lest your bands be made strong: for I have heard from the Lord GOD of hosts a consumption, even determined upon the whole earth. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KJV (1789))
Jes. 10:23 For the Lord GOD of hosts shall make a consumption, even determined, in the midst of all the land. > Siirry
Room. 9:28 For he will finish the work, and cut it short in righteousness: because a short work will the Lord make upon the earth. > Siirry

KR 1933/-38
Jes. 28:22 Älkää siis pilkatko, etteivät teidän siteenne vielä kiristyisi; sillä Herralta Sebaotilta minä olen kuullut hävitys- ja tuomiopäätöksen, joka on kohtaava kaikkea maata.

Biblia (1776)
Jes. 28:22 Pankaat siis pilkkanne pois, ettei siteenne kovemmaksi tulisi; sillä minä olen kuullut hävityksen ja teloituksen, joka Herralta, Herralta Zebaotilta on tapahtuva kaikessa maailmassa.

Ruotsi (1917)
Jes. 28:22 Så hören nu upp med eder bespottelse, för att edra band ej må bliva än hårdare; ty om förstöring och oryggligt besluten straffdom över hela jorden har jag hört från Herren, HERREN Sebaot.