Biblia (1776)
Room. 15:1 Mutta meidän, jotka väkevät olemme, tulee heikkoin voimattomuutta kärsiä, eikä itsellemme kelvata. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
Room. 14:1 Heikkouskoista korjatkaat, ei kamppausten riidoissa. > Siirry
1Kor. 9:19 Sillä ehkä minä olen vapaa jokaisesta, niin minä olen kuitenkin minuni tehnyt jokaisen palveliaksi, että minä sitä usiammat voittaisin. > Siirry
1Kor. 9:22 Heikoille olen minä tehty niinkuin heikko, että minä heikot voittaisin. Minä olen kaikille tehty kaikiksi, että minä kaiketi muutamat autuaaksi saattaisin. > Siirry
Gal. 6:2 Kantakaat toinen toisenne kuormaa ja niin Kristuksen lakia täyttäkäät. > Siirry
1Tess. 5:14 Mutta me neuvomme teitä, rakkaat veljet: neuvokaat tavattomia, lohduttakaat heikkomielisiä, holhokaat heikkoja, olkaat kärsiväiset jokaisen kanssa, > Siirry

KR 1933/-38
Room. 15:1 Mutta meidän, vahvojen, tulee kantaa heikkojen vajavaisuuksia, eikä elää itsellemme mieliksi.

Ruotsi (1917)
Room. 15:1 Vi som äro starka äro pliktiga att bära de svagas skröpligheter och att icke leva oss själva till behag.

KJV (1789)
Room. 15:1 We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.