Biblia (1776)
Matt. 5:10 Autuaat ovat, jotka vanhurskauden tähden vainotaan; sillä heidän on taivaan valtakunta. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
2Tim. 2:12 Jos me kärsimme, niin me myös ynnä hallitsemme; jos me hänen kiellämme, niin hän meidätkin kieltää; > Siirry
1Piet. 3:14 Ja jos te vielä oikeudenkin tähden kärsisitte, niin te kuitenkin autuaat olette; mutta älkäät peljätkö heidän vaatimistansa, älkäät myös heitä hämmästykö. > Siirry

KR 1933/-38
Matt. 5:10 Autuaita ovat ne, joita vanhurskauden tähden vainotaan, sillä heidän on taivasten valtakunta.

Ruotsi (1917)
Matt. 5:10 Saliga äro de som lida förföljelse för rättfärdighets skull, ty dem hör himmelriket till.

KJV (1789)
Matt. 5:10 Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven.