Biblia (1776)
Ilm. 7:17 Sillä Karitsa, joka istuimen keskellä on, kaitsee heitä ja johdattaa heitä eläväin vesilähdetten tykö, ja Jumala on kuivaava kaikki kyyneleet heidän silmistänsä. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
Ps. 23:1 Davidin Psalmi. Herra on minun paimeneni: ei minulta mitään puutu. > Siirry
Ps. 23:2 Hän kaitsee minua viheriäisessä niityssä, ja vie minua virvoittavan veden tykö. > Siirry
Ps. 36:10 Sillä sinun tykönäs on elävä lähde, ja sinun valkeudessas me näemme valkeuden. > Siirry
Jes. 25:8 Sillä kuolema pitää nieltämän ijankaikkisesti, ja Herra, Herra on kyyneleet pyyhkivä pois jokaisen kasvoista, ja on ottava kansansa häväistykset pois kaikissa maakunnissa; sillä Herra on sen sanonut. > Siirry
Jer. 2:13 Sillä minun kansani tekee kahtalaisen synnin: minun, joka olen elävän veden lähde, he hylkäävät, ja kaivavat itsellensä kaivoja, kelvottomia kaivoja, joissa ei vesi pysy. > Siirry
Hes. 34:23 Ja minä tahdon yhden ainokaisen paimenen herättää, joka heitä on ravitseva, palveliani Davidin: hän on heitä ravitseva ja on heidän paimenensa oleva. > Siirry
Joh. 10:10 Ei varas tule muuta kuin varastamaan ja tappamaan ja kadottamaan: minä tulin, että heillä pitää elämä oleman ja yltäkyllä oleman. > Siirry
Joh. 10:11 Minä olen hyvä paimen: hyvä paimen antaa henkensä lammasten edestä. > Siirry
Joh. 10:14 Minä olen hyvä paimen, joka tunnen omani, ja minä tunnetaan myös omiltani, > Siirry
1Kor. 15:54 Mutta koska katoova pukee päällensä katoomattomuuden ja kuoleva pukee päällensä kuolemattomuuden, silloin täytetään se sana, joka kirjoitettu on: kuolema on nielty voitossa. > Siirry
1Kor. 15:55 Kuolema, missä on sinun otas? Helvetti, missä on sinun voittos? > Siirry
Ilm. 21:4 Ja Jumala on pyyhkivä pois kaikki kyyneleet heidän silmistänsä, ja ei kuolemaa pidä silleen oleman, eikä itkua, eikä parkua, eikä kipua pidä silleen oleman; sillä ne entiset poismenivät. > Siirry

KR 1933/-38
Ilm. 7:17 sillä Karitsa, joka on valtaistuimen keskellä, on kaitseva heitä ja johdattava heidät elämän vetten lähteille, ja Jumala on pyyhkivä pois kaikki kyyneleet heidän silmistänsä."

Ruotsi (1917)
Ilm. 7:17 Ty Lammet, som står mitt för tronen, skall vara deras herde och leda dem till livets vattenkällor, och 'Gud skall avtorka alla tårar från deras ögon'."

KJV (1789)
Ilm. 7:17 For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes.