sv-19
Room. 1:7 jag, Paulus, hälsar alla Guds älskade som bo i Rom, dem som äro kallade och heliga. Nåd vare med eder och frid ifrån Gud, vår Fader, och Herren Jesus Kristus. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (sv-19)

1Kor. 1:2 hälsar den Guds församling som finnes i Korint, de i Kristus Jesus helgade, dem som äro kallade och heliga, jämte alla andra som åkalla vår Herres, Jesu Kristi, namn, på alla orter där de eller vi bo. > Siirry
1Kor. 1:3 Nåd vare med eder och frid ifrån Gud, vår Fader, och Herren Jesus Kristus. > Siirry
2Kor. 1:2 Nåd vare med eder och frid ifrån Gud, vår Fader, och Herren Jesus Kristus. > Siirry
Gal. 1:3 Nåd vare med eder och frid ifrån Gud, vår Fader, och ifrån Herren Jesus Kristus, > Siirry
Ef. 1:1 Paulus, genom Guds vilja Kristi Jesu apostel, hälsar de heliga som bo i Efesus, de i Kristus Jesus troende. > Siirry
Ef. 1:2 Nåd vare med eder och frid ifrån Gud, vår Fader, och Herren Jesus Kristus. > Siirry
1Tess. 4:7 Gud har ju icke kallat oss till orenhet, utan till att leva i helgelse. > Siirry
2Tim. 1:9 han som har frälst oss och kallat oss med en helig kallelse, icke på grund av våra gärningar, utan efter sitt eget rådslut och sin nåd, den nåd som redan för evärdliga tider sedan gavs oss i Kristus Jesus, > Siirry
2Piet. 1:2 Nåd och frid föröke sig hos eder, i kunskap om Gud och vår Herre Jesus Kristus. > Siirry

KR 1933/-38

Room. 1:7 kaikille Roomassa oleville Jumalan rakkaille, kutsutuille pyhille. Armo teille ja rauha Jumalalta, meidän Isältämme, ja Herralta Jeesukselta Kristukselta!

Biblia (1776)

Room. 1:7 Kaikille, jotka Roomissa ovat, Jumalan rakkaille ja kutsutuille pyhille: armo olkoon teidän kanssanne, ja rauha Jumalalta meidän Isältämme ja Herralta Jesukselta Kristukselta!

Ruotsi (1917)

Room. 1:7 jag, Paulus, hälsar alla Guds älskade som bo i Rom, dem som äro kallade och heliga. Nåd vare med eder och frid ifrån Gud, vår Fader, och Herren Jesus Kristus.

KJV (1789)

Room. 1:7 To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.