sv-19
Matt. 16:9 Förstån I ännu ingenting? Och kommen I icke ihåg de fem bröden åt de fem tusen, och huru många korgar I då togen upp? > Siirry

Rinnakkaisviitteet (sv-19)
Matt. 14:17 De svarade honom: "Vi hava här icke mer än fem bröd och två fiskar." > Siirry
Matt. 14:20 Och de åto alla och blevo mätta. Sedan samlade man upp de överblivna styckena, tolv korgar fulla. > Siirry
Matt. 14:21 Men de som hade ätit voro vid pass fem tusen män, förutom kvinnor och barn. > Siirry
Mark. 6:41 Därefter tog han de fem bröden och de två fiskarna och såg upp till himmelen och välsignade dem. Och han bröt bröden och gav dem åt lärjungarna, för att de skulle lägga fram åt folket; också de två fiskarna delade han mellan dem alla. > Siirry
Mark. 6:43 Sedan samlade man upp överblivna brödstycken, tolv korgar fulla, därtill ock kvarlevor av fiskarna. > Siirry
Mark. 6:44 Och det var fem tusen män som hade ätit. > Siirry
Luuk. 9:13 Men han sade till dem: "Given I dem att äta." De svarade: "Vi hava icke mer än fem bröd och två fiskar, såframt vi icke skola gå bort och köpa mat åt allt detta folk." > Siirry
Luuk. 9:14 Där voro nämligen vid pass fem tusen män. Då sade han till sina lärjungar: "Låten dem lägga sig ned i matlag, femtio eller så omkring i vart." > Siirry
Joh. 6:9 "Här är en gosse som har fem kornbröd och två fiskar; men vad förslår det för så många?" > Siirry
Joh. 6:10 Jesus sade: "Låten folket lägga sig här." Och på det stället var mycket gräs. Då lägrade sig männen där, och deras antal var vid pass fem tusen. > Siirry
Joh. 6:11 Därefter tog Jesus bröden och tackade Gud och delade ut åt dem som hade lagt sig ned där, likaledes ock av fiskarna, så mycket de ville hava. > Siirry
Joh. 6:12 Och när de voro mätta, sade han till sina lärjungar: "Samlen tillhopa de överblivna styckena, så att intet förfares." > Siirry
Joh. 6:13 Då samlade de dem tillhopa och fyllde tolv korgar med stycken, som av de fem kornbröden hade blivit över efter dem som hade ätit. > Siirry

KR 1933/-38
Matt. 16:9 Ettekö vielä käsitä? Ja ettekö muista niitä viittä leipää viidelletuhannelle ja kuinka monta vakallista otitte talteen,

Biblia (1776)
Matt. 16:9 Ettekö vielä ymmärrä, taikka ettekö te muista niitä viittä leipää viidelletuhannelle, ja kuinka monta koria te korjasitte?

Ruotsi (1917)
Matt. 16:9 Förstån I ännu ingenting? Och kommen I icke ihåg de fem bröden åt de fem tusen, och huru många korgar I då togen upp?

KJV (1789)
Matt. 16:9 Do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?