sv-19
Matt. 16:24 Därefter sade Jesus till sina lärjungar: "Om någon vill efterfölja mig, så försake han sig själv och tage sitt kors på sig: så följe han mig. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (sv-19)
Matt. 10:38 och den som icke tager sitt kors på sig och efterföljer mig, han är mig icke värdig. > Siirry
Matt. 10:39 Den som finner sitt liv, han skall mista det, och den som mister sitt liv, för min skull, han skall finna det. -- > Siirry
Luuk. 14:27 Den som icke bär sitt kors och efterföljer mig, han kan icke vara min lärjunge. > Siirry

KR 1933/-38
Matt. 16:24 Silloin Jeesus sanoi opetuslapsillensa: "Jos joku tahtoo minun perässäni kulkea, hän kieltäköön itsensä ja ottakoon ristinsä ja seuratkoon minua.

Biblia (1776)
Matt. 16:24 Silloin Jesus sanoi opetuslapsillensa: jos joku tahtoo minun perässäni tulla, hän kieltäkään itsensä, ja ottakaan ristinsä, ja seuratkaan minua;

Ruotsi (1917)
Matt. 16:24 Därefter sade Jesus till sina lärjungar: "Om någon vill efterfölja mig, så försake han sig själv och tage sitt kors på sig: så följe han mig.

KJV (1789)
Matt. 16:24 Then said Jesus unto his disciples, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.