sv-19
Matt. 16:1 Och faris‚erna och sadduc‚erna kommo dit och ville sätta honom på prov; de begärde att han skulle låta dem se något tecken från himmelen. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (sv-19)
Matt. 12:38 Då togo några av de skriftlärde och faris‚erna till orda och sade till honom: "Mästare, vi skulle vilja se något tecken av dig." > Siirry
Luuk. 11:16 Och några andra ville sätta honom på prov och begärde av honom ett tecken från himmelen. > Siirry

KR 1933/-38
Matt. 16:1 Ja fariseukset ja saddukeukset tulivat hänen luoksensa ja kiusasivat häntä pyytäen häntä näyttämään heille merkin taivaasta.

Biblia (1776)
Matt. 16:1 Niin tulivat hänen tykönsä Pharisealaiset ja Saddukealaiset ja kiusaten anoivat häneltä, että hän merkin taivaasta osoittais heille.

Ruotsi (1917)
Matt. 16:1 Och faris‚erna och sadduc‚erna kommo dit och ville sätta honom på prov; de begärde att han skulle låta dem se något tecken från himmelen.

KJV (1789)
Matt. 16:1 The Pharisees also with the Sadducees came, and tempting desired him that he would shew them a sign from heaven.