sv-19
Luuk. 24:21 Men vi hoppades att han var den som skulle förlossa Israel. Och likväl, till allt detta kommer att det redan är tredje dagen sedan detta skedde. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (sv-19)
Luuk. 1:68 "Lovad vare Herren, Israels Gud, som har sett till sitt folk och berett det förlossning, > Siirry
Luuk. 2:38 Hon kom också i samma stund tillstädes och prisade Gud och talade om honom till alla dem som väntade på förlossning för Jerusalem. > Siirry
Ap.t. 1:6 Då de nu hade kommit tillhopa, frågade de honom och sade: "Herre, skall du nu i denna tid upprätta igen riket åt Israel?" > Siirry

KR 1933/-38
Luuk. 24:21 Mutta me toivoimme hänen olevan sen, joka oli lunastava Israelin. Ja onhan kaiken tämän lisäksi nyt jo kolmas päivä siitä, kuin nämä tapahtuivat.

Biblia (1776)
Luuk. 24:21 Mutta me luulimme hänen siksi, joka Israelin piti lunastaman. Ja paitsi kaikkia näitä on jo kolmas päivä tänäpänä, kuin nämät tapahtuivat.

Ruotsi (1917)
Luuk. 24:21 Men vi hoppades att han var den som skulle förlossa Israel. Och likväl, till allt detta kommer att det redan är tredje dagen sedan detta skedde.

KJV (1789)
Luuk. 24:21 But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel: and beside all this, to day is the third day since these things were done.