sv-19
Luuk. 23:46 Och Jesus ropade med hög röst och sade: "Fader, i dina händer befaller jag min ande." Och när han hade sagt detta, gav han upp andan. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (sv-19)
Ps. 31:6 I din hand befaller jag min ande; du förlossar mig, HERRE, du trofaste Gud. > Siirry
Ap.t. 7:59 Så stenade de Stefanus, under det att han åkallade och sade: "Herre Jesus, tag emot min ande." > Siirry

KR 1933/-38
Luuk. 23:46 Ja Jeesus huusi suurella äänellä ja sanoi: "Isä, sinun käsiisi minä annan henkeni". Ja sen sanottuaan hän antoi henkensä.

Biblia (1776)
Luuk. 23:46 Ja Jesus huusi suurella äänellä ja sanoi: Isä, sinun käsiis minä annan henkeni. Ja kuin hän sen oli sanonut, antoi hän henkensä.

Ruotsi (1917)
Luuk. 23:46 Och Jesus ropade med hög röst och sade: "Fader, i dina händer befaller jag min ande." Och när han hade sagt detta, gav han upp andan.

KJV (1789)
Luuk. 23:46 And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said thus, he gave up the ghost.