sv-19
Luuk. 1:48 Ty han har sett till sin tjänarinnas ringhet; och se, härefter skola alla släkten prisa mig salig. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (sv-19)
Ps. 113:5 Ja, vem är såsom HERREN, vår Gud, han som sitter så högt, > Siirry
Ps. 113:6 han som ser ned så djupt -- ja, vem i himmelen och på jorden? > Siirry

KR 1933/-38
Luuk. 1:48 sillä hän on katsonut palvelijattarensa alhaisuuteen. Katso, tästedes kaikki sukupolvet ylistävät minua autuaaksi.

Biblia (1776)
Luuk. 1:48 Että hän katsoi piikansa nöyryyttä; sillä katso, tästedes pitää kaikkein sukukuntain minua autuaaksi kutsuman:

Ruotsi (1917)
Luuk. 1:48 Ty han har sett till sin tjänarinnas ringhet; och se, härefter skola alla släkten prisa mig salig.

KJV (1789)
Luuk. 1:48 For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.