sv-19
Kol. 2:4 Detta säger jag, för att ingen skall bedraga eder med skenfagert tal. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (sv-19)
Room. 16:17 Men jag förmanar eder, mina bröder, att hava akt på dem som vålla tvedräkt och kunna bliva eder till fall, i strid med den lära som I haven inhämtat; dragen eder ifrån dem. > Siirry
Room. 16:18 Ty sådana tjäna icke vår Herre Kristus, utan sin egen buk; och genom sina milda ord och sitt fagra tal bedraga de oskyldiga människors hjärtan. > Siirry
Ef. 5:6 Låten ingen bedraga eder med tomma ord; ty för sådana synder kommer Guds vrede över de ohörsamma. > Siirry

KR 1933/-38
Kol. 2:4 Tämän minä sanon, ettei kukaan teitä pettäisi suostuttelevilla puheilla.

Biblia (1776)
Kol. 2:4 Mutta sen minä sanon, ettei joku teitä viettelisi kavalalla puheella.

Ruotsi (1917)
Kol. 2:4 Detta säger jag, för att ingen skall bedraga eder med skenfagert tal.

KJV (1789)
Kol. 2:4 And this I say, lest any man should beguile you with enticing words.