sv-19
Joh. 9:4 Medan dagen varar, måste vi göra dens gärningar, som har sänt mig; natten kommer, då ingen kan verka. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (sv-19)
Joh. 5:17 Men han svarade dem: "Min Fader verkar ännu alltjämt; så verkar ock jag." > Siirry

KR 1933/-38
Joh. 9:4 Niin kauan kuin päivä on, tulee meidän tehdä hänen tekojansa, joka on minut lähettänyt; tulee yö, jolloin ei kukaan voi työtä tehdä.

Biblia (1776)
Joh. 9:4 Minun tulee tehdä hänen töitänsä, joka minun lähetti, niin kauvan kuin päivä on. Yö tulee, koska ei kenkään taida työtä tehdä.

Ruotsi (1917)
Joh. 9:4 Medan dagen varar, måste vi göra dens gärningar, som har sänt mig; natten kommer, då ingen kan verka.

KJV (1789)
Joh. 9:4 I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.