sv-19
Joh. 8:48 Judarna svarade och sade till honom: "Hava vi icke rätt, då vi säga att du är en samarit och är besatt av en ond ande?" > Siirry

Rinnakkaisviitteet (sv-19)
Mark. 3:22 Och de skriftlärde som hade kommit ned från Jerusalem sade att han var besatt av Beelsebul, och att det var med de onda andarnas furste som han drev ut de onda andarna. > Siirry
Joh. 7:20 Folket svarade: "Du är besatt av en ond ande. Vem står efter att döda dig?" > Siirry
Joh. 10:20 Många av dem sade: "Han är besatt av en ond ande och är från sina sinnen. Varför hören I på honom?" > Siirry

KR 1933/-38
Joh. 8:48 Niin juutalaiset vastasivat ja sanoivat hänelle: "Emmekö ole oikeassa, kun sanomme, että sinä olet samarialainen ja että sinussa on riivaaja?"

Biblia (1776)
Joh. 8:48 Niin vastasivat Juudalaiset ja sanoivat hänelle: emmekö me oikein sano, että sinä olet Samarialainen, ja sinulla on perkele?

Ruotsi (1917)
Joh. 8:48 Judarna svarade och sade till honom: "Hava vi icke rätt, då vi säga att du är en samarit och är besatt av en ond ande?"

KJV (1789)
Joh. 8:48 Then answered the Jews, and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil?