sv-19
Joh. 8:38 Jag talar vad jag har sett hos min Fader; så gören ock I vad I haven hört av eder fader." > Siirry

Rinnakkaisviitteet (sv-19)
Joh. 3:32 och vad han har sett och hört, det vittnar han om; och likväl tager ingen emot hans vittnesbörd. > Siirry
Joh. 5:19 Då talade Jesus åter och sade till dem: "Sannerligen, sannerligen säger jag eder: Sonen kan icke göra något av sig själv, utan han gör allenast vad han ser Fadern göra; ty vad han gör, det gör likaledes ock Sonen. > Siirry

KR 1933/-38
Joh. 8:38 Minä puhun, mitä minä olen nähnyt Isäni tykönä; niin tekin teette, mitä olette kuulleet omalta isältänne."

Biblia (1776)
Joh. 8:38 Minä puhun, mitä minä olen isäni tykönä nähnyt, ja te teette, mitä te olette nähneet teidän isänne tykönä.

Ruotsi (1917)
Joh. 8:38 Jag talar vad jag har sett hos min Fader; så gören ock I vad I haven hört av eder fader."

KJV (1789)
Joh. 8:38 I speak that which I have seen with my Father: and ye do that which ye have seen with your father.