sv-19
Joh. 6:30 De sade till honom: "Vad för tecken gör du då? Låt oss se något tecken, så att vi kunna tro dig. Vilken gärning utför du? > Siirry

Rinnakkaisviitteet (sv-19)
Matt. 12:38 Då togo några av de skriftlärde och faris‚erna till orda och sade till honom: "Mästare, vi skulle vilja se något tecken av dig." > Siirry
Matt. 16:1 Och faris‚erna och sadduc‚erna kommo dit och ville sätta honom på prov; de begärde att han skulle låta dem se något tecken från himmelen. > Siirry
Luuk. 11:29 Men när folket strömmade till tog han till orda och sade: "Detta släkte är ett ont släkte Det begär ett tecken, men intet annat tecken skall givas det än Jonas' tecken. > Siirry
Joh. 2:18 Då togo judarna till orda och sade till honom: "Vad för tecken låter du oss se, eftersom du gör på detta sätt?" > Siirry
1Kor. 1:22 Ty judarna begära tecken, och grekerna åstunda visdom, > Siirry

KR 1933/-38
Joh. 6:30 He sanoivat hänelle: "Minkä tunnusteon sinä sitten teet, että me näkisimme sen ja uskoisimme sinua? Minkä teon sinä teet?

Biblia (1776)
Joh. 6:30 Niin he sanoivat hänelle: mitä ihmettä siis sinä teet, että me näkisimme ja uskoisimme sinun päälles? Mitä työtä sinä teet?

Ruotsi (1917)
Joh. 6:30 De sade till honom: "Vad för tecken gör du då? Låt oss se något tecken, så att vi kunna tro dig. Vilken gärning utför du?

KJV (1789)
Joh. 6:30 They said therefore unto him, What sign shewest thou then, that we may see, and believe thee? what dost thou work?