sv-19
Joh. 5:44 Huru skullen I kunna tro, I som tagen emot pris av varandra och icke söken det pris som kommer från honom som allena är Gud? > Siirry

Rinnakkaisviitteet (sv-19)
Matt. 23:5 Och alla sina gärningar göra de för att bliva sedda av människorna. De göra sina böneremsor breda och hörntofsarna på sina mantlar stora. > Siirry
Matt. 23:6 De vilja gärna hava de främsta platserna vid gästabuden och sitta främst i synagogorna > Siirry
Matt. 23:7 och vilja gärna bliva hälsade på torgen och av människorna kallas 'rabbi'. > Siirry
Joh. 12:43 Ty de skattade högre att bliva ärade av människor än att bliva ärade av Gud. > Siirry
Room. 2:29 Nej, den är jude, som är det i invärtes måtto, och omskärelse är hjärtats omskärelse, en som sker i Anden, och icke i kraft av bokstaven; och han har sin berömmelse, icke från människor, utan från Gud. > Siirry

KR 1933/-38
Joh. 5:44 Kuinka te voisitte uskoa, te, jotka otatte vastaan kunniaa toinen toiseltanne, ettekä etsi sitä kunniaa, mikä tulee häneltä, joka yksin on Jumala?

Biblia (1776)
Joh. 5:44 Kuinka te taidatte uskoa, jotka otatte kunnian toinen toiseltanne, ja sitä kunniaa, joka ainoalta Jumalalta tulee, ette etsi?

Ruotsi (1917)
Joh. 5:44 Huru skullen I kunna tro, I som tagen emot pris av varandra och icke söken det pris som kommer från honom som allena är Gud?

KJV (1789)
Joh. 5:44 How can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from God only?