sv-19
Joh. 3:27 Johannes svarade och sade: "En människa kan intet taga, om det icke bliver henne givet från himmelen." > Siirry

Rinnakkaisviitteet (sv-19)
1Kor. 4:7 Vem säger då att du har något företräde? Och vad äger du, som du icke har fått dig givet? Men har du nu fått dig givet vad du har, huru kan du då berömma dig, såsom om du icke hade fått det dig givet? > Siirry
Jaak. 1:17 Idel goda gåvor och idel fullkomliga skänker komma ned ovanifrån, från himlaljusens Fader, hos vilken ingen förändring äger rum och ingen växling av ljus och mörker. > Siirry

KR 1933/-38
Joh. 3:27 Johannes vastasi ja sanoi: "Ei ihminen voi ottaa mitään, ellei hänelle anneta taivaasta.

Biblia (1776)
Joh. 3:27 Johannes vastasi ja sanoi: ei ihminen taida mitään ottaa, ellei hänelle anneta taivaasta.

Ruotsi (1917)
Joh. 3:27 Johannes svarade och sade: "En människa kan intet taga, om det icke bliver henne givet från himmelen."

KJV (1789)
Joh. 3:27 John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.