sv-19
Joh. 2:25 och icke behövde någon annans vittnesbörd om människorna; ty av sig själv visste han vad i människan var. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (sv-19)
Ps. 7:10 Låt de ogudaktigas ondska få en ände, men håll den rättfärdige vid makt; ty du, som prövar hjärtan och njurar, är en rättfärdig Gud. > Siirry
Joh. 6:64 Men bland eder finnas några som icke tro." Jesus visste nämligen från begynnelsen vilka de voro som icke trodde, så ock vilken den var som skulle förråda honom. > Siirry
Ilm. 2:23 Och hennes barn skall jag dräpa. Och alla församlingarna skola förnimma, att jag är den som rannsakar njurar och hjärtan; och jag skall giva var och en av eder efter hans gärningar. > Siirry

KR 1933/-38
Joh. 2:25 eikä tarvinnut kenenkään todistusta ihmisestä, sillä hän tiesi itse, mitä ihmisessä on.

Biblia (1776)
Joh. 2:25 Ja ei tarvinnut, että joku olis ihmisestä todistanut; sillä hän tiesi, mitä ihmisessä oli.

Ruotsi (1917)
Joh. 2:25 och icke behövde någon annans vittnesbörd om människorna; ty av sig själv visste han vad i människan var.

KJV (1789)
Joh. 2:25 And needed not that any should testify of man: for he knew what was in man.