sv-19
Joh. 2:17 Hans lärjungar kommo då ihåg att det var skrivet: "Nitälskan för ditt hus skall förtära mig." > Siirry

Rinnakkaisviitteet (sv-19)
Ps. 69:10 Ty nitälskan för ditt hus har förtärt mig, och dina smädares smädelser hava fallit över mig. > Siirry

KR 1933/-38
Joh. 2:17 Silloin hänen opetuslapsensa muistivat, että on kirjoitettu: "Kiivaus sinun huoneesi puolesta kuluttaa minut".

Biblia (1776)
Joh. 2:17 Mutta hänen opetuslapsensa muistivat kirjoitetuksi: sinun huonees kiivaus on minun syönyt.

Ruotsi (1917)
Joh. 2:17 Hans lärjungar kommo då ihåg att det var skrivet: "Nitälskan för ditt hus skall förtära mig."

KJV (1789)
Joh. 2:17 And his disciples remembered that it was written, The zeal of thine house hath eaten me up.